<和訳>

資源の有効活用と革新

“私たちは、伝統を守りながら新しい一歩を生み出し、成長し続けています”

 イノベーションとサステナビリティの精神は、１世紀以上に渡って日本の企業、NiKKi Fron 株式会社に浸透しています。

ニッキフロンは1896年に創業した麻問屋をルーツとし、絹と麻の廃材から新しいパッキンソリューションを提供する企業へと進化を遂げてきました。

現在、この最先端企業はふっ素樹脂製品で広く知られており、同社は2024年に会社設立80周年を迎え、この度新しいチャレンジに乗り出します。

高性能ポリマーであるポリテトラフルオロエチレン（PTFE）の切削屑を再利用する水平リサイクル技術を開発し、今まで市場には無かった半導体グレードのリサイクルPTFE製品、 “サステナフロン”の市場投入をいよいよ始めようとしています。

 

“限りある資源の有効活用”の社是を掲げる春日孝之社長は、“会社の精神を表すこの新しい事業は、現代のサステナビリティの時流にまさにぴったりだ。私たちは今もなお新しい歴史を刻んでいる。”と語っています。